top of page

VERPFLEGUNG

Das TRANSKEMP-Areal Hracholusky leistet einige Möglichkeiten für Ihre bequeme Verpflegung, so brauchen Sie nicht vor Hungern befürchtet sein. Zur Auswahl haben Sie Pizzeria, Cocktailbar, Restaurant oder Imbissbuden.

koktejlová_rybicka

KOKTEJLOVÁ RYBIČKA

Pizzeria & Cocktailbar

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Juni und September: nur Wochenendbetrieb.

Täglich im Juli und August von 11:00 bis 22:00 Uhr.

Die Öffnungszeiten können sich unterscheiden..

Abende in Hracholusky können Sie in der Ortspizzeria und Cocktailbar Koktejlová rybička genieβen. Auβer sagenhaften Drinken können Sie sich zum Beispiel Bier vom Fass oder ausgewählte Weiss- und Rotweine gönnen, sowie Schaumweine. Die hausgemachte Pizza vom Ofen erfreut auch den anspruchsvollen Gourmet, genauso wie die Gerichte der traditionellen tschechischen Küche. Die Pizzeria bietet einen gemütlichen Innen- und Auβensitzbereich mit der Seemannsthematik an.

Besuchen Sie Koktejlová rybička!

Eigenschaften

Typ:

Service-Restaurant

Küche:

Pizzeria, Tschechisch

RESTAURANT KOTVA

Restaurant & Bar

Öffnungszeiten:

Die Öffnungszeiten des Restaurants finden Sie hier.

Von April bis Oktober ist für Sie das Restaurant Kotva geöffnet, wo Sie auβer Verpflegung auch regelmäβige Abendmusikprogramme finden. Die Kapazität ist ca. 310 Sitzplätze, und zwar 50 Restaurant, 50 Salon, 50 Speiseraum, 160 Terasse mit einer schönen Aussicht auf den Stausee. Weiter ist es möglich, hier verschiedene Feier, Partys, Firmenabende mit Erfrischung und Ausflugsfahrten mit dem Schiff Plzeň zu veranstalten.

Eigenschaften

Typ:

Restaurantservice und Selbstbedienung

Küche:

Tschechisch

restaurace_kotva
kiosek_malincak
kiosek_egon

KIOSK "U MALINČÁKA"

Öffnungszeiten:

Juni und September: nur Wochenendbetrieb.

Täglich im Juli und August.

Die Öffnungszeiten können sich unterscheiden.

Im TRANSKEMP-Areal befindet sich ein Kiosk mit Fast-Food „U Malinčáka“. Der Kiosk bietet verschiedene Arten von Fassbier, welche Sie im Auβensitzbereich mit der Aussicht auf den Stausee genieβen können. Hungrige Gäste erfreuen sich über das Angebot von Fertig- sowie Schnellgerichten. Die Campinggäste finden hier eine Frühstückmöglichkeit. In der Hauptsaison können Sie sich auf Live-Musik freuen.

Eigenschaften

Typ:

Selbstbedienungskiosk

Küche:

Fastfood, Frühstück

KIOSK "U EGONA"

Öffnungszeiten:

Juni und September: nur Wochenendbetrieb.

Täglich im Juli und August.

Die Öffnungszeiten können sich unterscheiden.

Eigenschaften

Typ:

Selbstbedienungskiosk

Küche:

Fastfood

In der Nähe vom Strand befindet sich ein Kiosk mit Fast-Food „U Egona“. Sie können aus Fertig- und Schnellgerichten auswählen. In den heissen Sommertagen machen kalte ausgeschenkte Biere sicher Freude, in kälteren Zeiten erwärmen hausgemachte Suppen.

tocena_zmrzlina

STAND MIT SOFTEIS

Öffnungszeiten:

Täglich im Juli und August.

Die Öffnungszeit kann sich in Abhängigkeit vom Wetter unterscheiden.

Auf dem Weg zur TRANSKEMP befindet sich auf der rechten Seite ein Stand mit ausgezeichnetem Eis, der einen Besuch wert ist. Neben traditionellen Geschmacksrichtungen bieten wir beispielsweise auch exotische Fruchtaromen an. Sie können sich auch italienischen Kaffee mit Eis gönnen. Besuchen Sie unseren Stand und überzeugen Sie sich selbst.

Eigenschaften

Typ:

in die Tüte, in den Becher

Eis aus Opočno